Regulamin serwisu Plan Travel

Wersja z 7 października 2026

1. Kto prowadzi serwis

Serwis Plan Travel (travel.katalogsystem.pl) prowadzi Leszek Dąbrowski, osoba fizyczna, adres: ul. Majówka 11a/5 27-200 Starachowice. Kontakt: wsbtechnika@gmail.com.

Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Jest bezpłatnie dostępny pod adresem /regulamin, także bez logowania, i można go zapisać lub wydrukować.

2. Co oferuje serwis

• Plan zwiedzania miasta (city break) — program dni ułożony przez model sztucznej inteligencji na podstawie formularza (miejsce, termin, zainteresowania, tempo).
• Trip — trasa kilkudniowej podróży kamperem, autem lub etapami, z dniami jazdy, przystankami, propozycjami noclegów i orientacyjnym rachunkiem kosztów.
• Dodatki: przewodnik do planu, pobranie planu jako PDF i plik kalendarza (.ics), publiczny link do PDF planu (na życzenie właściciela konta), sprawdzenie miejsc w mapach, podpowiedzi atrakcji w okolicy, tablica uwag dla kont.
• Przykładowe podróże — gotowe plany do obejrzenia bez konta.
• Strony kierunków (/kierunki) — publiczne plany zwiedzania miast przejrzane przez usługodawcę, z relacjami podróżników (punkt 9).
• Linki do serwisów zewnętrznych (np. rezerwacja noclegu, bilety, wynajem auta) — patrz punkt 7.

Serwis nie sprzedaje usług turystycznych, nie przyjmuje płatności i nie dokonuje rezerwacji. Nie jest organizatorem turystyki ani pośrednikiem w rozumieniu ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.

3. Dostęp: gość i konto

• Gość korzysta z serwisu bez rejestracji. Może oglądać przykłady i wygenerować ograniczoną liczbę własnych planów oraz jeden trip w okresie 30 dni (aktualne limity serwis pokazuje na stronie głównej). Plany gościa są widoczne tylko w przeglądarce, w której powstały, i są kasowane automatycznie 30 dni po utworzeniu.
• Konto zakładasz samodzielnie: na stronie logowania podajesz adres e-mail i wpisujesz 8-cyfrowy kod, który na niego wyślemy. Wysłanie kodu oznacza akceptację regulaminu. Dla kont obowiązują dzienne limity generowania planów, także wspólne dla wszystkich kont. Konto jest bezpłatne; dobrowolne wsparcie projektu (np. przez serwis BuyCoffee) nie jest warunkiem jego założenia ani korzystania z niego.
• Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania z serwisu (gość) albo założenia konta. Możesz ją rozwiązać w każdej chwili: gość — przestając korzystać z serwisu; posiadacz konta — usuwając konto w aplikacji (PANEL → „Konto i plany”) albo prosząc e-mailem o usunięcie konta. Usunięcie konta kasuje jego plany.
• Usługodawca może zablokować konto lub dostęp gościa, który narusza regulamin, po uprzednim kontakcie, chyba że naruszenie wymaga natychmiastowej reakcji (np. atak na serwis).

4. Wymagania techniczne

• Aktualna przeglądarka internetowa z włączonym JavaScriptem i obsługą ciasteczek (konieczne do logowania i dostępu gościa).
• Mapy interaktywne i globus wymagają obsługi WebGL i zgody na mapy Mapbox (szczegóły); bez niej serwis pokazuje mapy statyczne.
• Do pobranych plików: przeglądarka PDF i aplikacja kalendarza obsługująca format .ics.

5. Zasady korzystania

• Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym — w notatkach, uwagach, nazwach planów i zdjęciach.
• Nie wpisuj w formularzach danych osobowych innych osób ani danych wrażliwych — treść formularza trafia do modelu AI, który układa plan.
• Zakazane jest obchodzenie limitów, automatyczne masowe odpytywanie serwisu i działania zakłócające jego pracę.
• Serwis stosuje limity użycia (np. liczba generacji na dobę), żeby koszty usług zewnętrznych pozostały w granicach możliwości projektu prowadzonego bez opłat.

6. Charakter treści — ważne

Usługodawca odpowiada za działanie serwisu zgodnie z prawem, ale nie odpowiada za usługi podmiotów zewnętrznych, do których prowadzą linki (noclegi, bilety, wynajem) — umowy z nimi zawierasz bezpośrednio, na ich warunkach.

7. Linki partnerskie i reklama

Część linków do serwisów zewnętrznych może być linkami partnerskimi (afiliacyjnymi). Jeśli po kliknięciu takiego linku coś zarezerwujesz lub kupisz, usługodawca może otrzymać od partnera prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

• Każdy link partnerski jest oznaczony słowem „Reklama” (w PDF: „(reklama)”). Linki bez tego oznaczenia nie przynoszą prowizji.
• Serwis nie przekazuje partnerom Twoich danych osobowych. Link przenosi do partnera tylko parametry wyszukiwania (np. miejsce i daty); dalej obowiązuje polityka prywatności partnera.
• Kliknięcia w linki partnerskie są liczone zbiorczo (dzienna liczba na rodzaj linku), bez identyfikowania osób.

Jak powstaje kolejność propozycji

Kolejność propozycji noclegów w planie zależy od oceny i liczby opinii w Google, odległości od końca dnia i dopasowania do wybranej klasy noclegu (a dla kampera także od usług kempingu z OpenStreetMap). Atrakcje i przystanki wybiera się według ocen i popularności w Google oraz odległości. Prowizje partnerów nie mają wpływu na kolejność ani na wybór propozycji, a żaden podmiot nie płaci za wyższą pozycję.

8. Reklamacje

Zastrzeżenia do działania serwisu zgłoś e-mailem na wsbtechnika@gmail.com — opisz problem i podaj login konta (jeśli dotyczy). Odpowiedź otrzymasz w ciągu 14 dni.

Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, np. pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo stałego polubownego sądu konsumenckiego przy wojewódzkim inspektoracie Inspekcji Handlowej.

9. Relacje na stronach kierunków

• Relację (wrażenia, pamiątki, tipy, jedno zdjęcie) możesz wysłać e-mailem na wsbtechnika@gmail.com. Publikujemy ją wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą i pod podpisem, który sam wybierzesz (imię, pseudonim albo inicjały) — nigdy pod loginem konta ani adresem e-mail.
• Wysyłając relację, oświadczasz, że jesteś jej autorem, masz prawa do zdjęcia, a osoby rozpoznawalne na zdjęciu zgodziły się na jego publikację. Udzielasz usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na publikację relacji na stronie kierunku w serwisie, na czas jej publikacji. Możemy skrócić tekst i poprawić literówki bez zmiany sensu; zdjęcie zmniejszamy i usuwamy z niego metadane (w tym GPS).
• Relacje opisują prawdziwe podróże. Nie publikujemy wpisów z linkami ani reklamą, treści bezprawnych ani obraźliwych. Relacje usługodawcy są podpisane jego imieniem — nie publikujemy opinii w cudzym imieniu.
• Możesz w każdej chwili poprosić e-mailem o usunięcie swojej relacji — usuwamy ją niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 14 dni. Treść niezgodną z prawem zgłoś tym samym e-mailem — opisz, której strony i którego wpisu dotyczy; o decyzji poinformujemy zgłaszającego i autora wpisu, z uzasadnieniem.

10. Porady podróżników

• Zalogowany użytkownik może dodać krótkie porady do miasta (1–5 punktów: transport, jedzenie, zakupy i pamiątki, zwiedzanie, uwaga) — z biletu własnej podróży albo z „Poradnika” w panelu. Porady czytają wszyscy, także goście, a opublikowane mogą pojawić się też na publicznej stronie kierunku.
• Poradę podpisujesz wpisanym imieniem albo zostaje podpisana „Anonim”. Imienia nie łączymy publicznie z kontem; login ani adres e-mail nigdy nie są pokazywane.
• Każdą poradę przeglądamy przed publikacją. Linki do stron są dozwolone, jeśli prowadzą do informacji przydatnych w podróży (np. przewoźnik, muzeum, rozkład jazdy); na stronach publicznych oznaczamy je jako treść użytkownika (nofollow). Nie publikujemy porad z adresami e-mail, reklamą, linkami afiliacyjnymi lub spamem, treści bezprawnych, obraźliwych ani niezwiązanych z podróżą. O odmowie publikacji informujemy autora przy jego wpisie, podając powód.
• Dodając poradę, oświadczasz, że opisuje Twoje prawdziwe doświadczenie, i udzielasz usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na jej publikację w serwisie na czas publikacji.
• Swoją poradę możesz w każdej chwili usunąć; usunięcie konta usuwa też wszystkie Twoje porady. Opublikowaną poradę, która Twoim zdaniem narusza prawo lub zasady, zgłoś linkiem „Zgłoś” przy poradzie albo e-mailem na wsbtechnika@gmail.com — podaj numer lub treść porady, powód zgłoszenia, swoje imię i e-mail oraz oświadczenie, że zgłaszasz w dobrej wierze. Potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia, a o decyzji poinformujemy zgłaszającego i autora porady, z uzasadnieniem.

11. Prawa do treści

• Mapy: © Mapbox, © OpenStreetMap contributors. Dane o miejscach: Google. Pogoda: Open-Meteo. Zdjęcie Ziemi na stronie głównej: NASA (Blue Marble). Czcionki: licencja SIL Open Font License.
• Plan wygenerowany dla Ciebie możesz dowolnie wykorzystywać na własne potrzeby. Przykładowe plany opublikowane w galerii dla gości mogą być oglądane przez każdego.
• Dodając plan do przykładów, właściciel konta zgadza się na jego publiczne udostępnienie w serwisie (bez loginu i notatek).

12. Zmiany regulaminu i prawo właściwe

• Regulamin może się zmienić, np. przy nowych funkcjach albo zmianie przepisów. Nowa wersja obowiązuje od publikacji na tej stronie; o istotnych zmianach serwis poinformuje na stronie głównej. Data wersji jest podana na górze.
• Prawem właściwym jest prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia konsumenta ochrony przysługującej mu na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu.

Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje polityka prywatności.